Last life in the universe - 2003

เรื่องรัก น้อยนิด มหาศาล

Ruang rak noi nid mahasan

Director: Pen-ek Ratanaruang

  Tenía la intención de ver las películas del tailandés todas seguidas, al estilo retrospectiva, tal como lo he hecho con Hal Hartley y James Gray -también completé la filmografía de Paolo Sorrentino, pero esa la hice desordenadamente-. No fue por mala voluntad que no llevé mi intención como lo tenía planeado; es fácil encontrar películas estadounidenses e italianas, por muy independientes que sean, en cambio, encontrar películas tailandesas, por muy buenas y famosas que sean, es una tarea más complicada. "Monrak Transistor", la tercera película de Ratanaruang, la comencé a ver -encontrarla no fue tan difícil como esperar que se descargara, algo que iba tan lentamente como un caracol, o esos viejos y viejas que interrumpen mi nado en la piscina-, pero lamentablemente a los quince minutos los subtítulos se fueron a la mierda, lo cual no era lo único malo, pues se notaba habían un par de faltas de ortografía y redacción. Ni siquiera los subtítulos en inglés están correctos, y yo con el tailandés no me manejo nada. Para evitar sufrimientos, decidí saltarme aquella película y recalar de inmediato en la que más ganas tenía de ver, "Last life in the universe", cuarto filme de Ratanaruang y el que muchos consideran su gran obra maestra. A mi me ha parecido una obra maestra, aunque para afirmar con propiedad que ésta es la obra cumbre del tailandés, mejor me espero hasta que complete su filmografía. Si me prometen que todas serán tan buenas y hermosas como la de esta entrada, entonces me pongo al día de inmediato.

Ruang Talok 69 - 1999

เรื่องตลก 69

6ixtynin9

Director: Pen-ek Ratanaruang

  Hace unos cuantos días comenté la opera prima de este realizador tailandés: Fun Bar Karaoke, película que no terminó de gustarme -es más, para lo emocionado que estaba, quedé decepcionado-, pero que de ninguna forma era una aberración cinematográfica; tenía un desplante estético alucinante y una premisa interesante aunque mal construida. En otras palabras, eran los primeros pasos de un director a todas luces talentoso, dueño de un particular estilo para filmar, pero que no llegó a buen puerto con su debut. Con esta película nuevamente notamos ciertos rasgos en común con su cinta anterior, especialmente en lo argumentativo y narrativo, sólo que esta vez el resultado es mucho más satisfactorio y memorable. Definitivamente, desde su debut a esta segunda cinta Ratanaruang ya ha depurado su estilo, especialmente en los aspectos que hicieron de su opera prima una película fallida.

Fun Bar Karaoke - 1997

ฝันบ้าคาราโอเกะ

Fan Ba Karaoke

Director: Pen-ek Ratanaruang

  Iba a comenzar una mini retrospectiva del cine de este realizador tailandés desde "Last life in the universe", su cuarta película y, al parecer, la más famosa y aclamada. No era lo ideal ni la situación que más me agradase, pues, si tengo la posibilidad, prefiero mil veces comenzar a ver la filmografía de un director desde sus inicios, visionando cada cinta suya en orden cronológico hasta la última que hizo o haya hecho. Lamentablemente, tenía que resignarme a que sus tres primeras películas no estaban en ningún lado, o estaban en calidades que hacían del visionado un suplicio, o simplemente las buenas versiones no se descargaban. Hasta ahí todo mal, pero en un doble golpe de suerte -el primero no viene al caso-, encontré las tres primeras cintas de Ratanaruang en buenas y más que aceptables condiciones. Y ahora les hablo de la opera prima, que me tenía bastante emocionado, para serles sincero. Por desgracia, muy contento no quedé, y razones no me faltan.